News - September 2004 bis Oktober 2005

...hat unserer Urlaubsreise ein verfrühtes Ende gesetzt, als wir 60 km von zu Hause entfernt in einen unerwarteten, schlimmen Schneesturm gerieten. Die Rettungsmannschaften, die bei diesen nicht zu beschreibenden Bedingungen, ihr Bestes unter Einsatz ihrer Kräfte leisteten, manövrierten uns gegen Mitternacht nach 6 Stunden aus dem Chaos in den nächstgelegenen Ort. Wir hatten das Glück, von dort aus wieder nach Hause fahren zu können.

Noch immer sind etwa 200 Personen in Notunterkünften des Roten Kreuzes untergebracht und mehr als 30 Autos stecken noch auf der Ringstraße fest.

Noch ist unklar, wann dieser Teil der Ringstraße geöffnet werden kann, da die Wetterprognose keine Besserung in den nächsten Stunden voraussieht.

Trotz der geschmählerten Urlaubsfreude und unseres verpaßten Fluges sind wir in erster Linie froh und dankbar, unbeschadet wieder zu Hause angekommen zu sein.

Wir werden am Wochenende einen erneuten Urlaubsversuch starten.

Ja, auch wir müssen mal Urlaub machen!
Zwar braust gerade ein mächtiger Schneesturm über uns hinweg und ich kann nicht mal mehr aus dem Bürofenster schauen, aber wir hoffen, dass sich der Sturm bis Sonntag gelegt hat und wir nicht unser Auto ausgraben müssen.
Wir werden nach Deutschland fliegen und von dort aus ein wenig Arbeiten und Entspannen. Die Tiere sind alle versorgt und untergebracht, wir können also in Ruhe den Hof für 2 Wochen verlassen.

Wer für den nächsten Sommer buchen will, kann gerne buchen. Wir sind erreichbar! E-mails werden trotz Urlaub regelmäßig beantwortet. Nur in der Woche vom 7.-14.November könnte es Engpässe geben :-) Wir bitten um euer Verständnis! (nähere Infos unter Kontakt)

Mit den nebenstehenden winterlichen Fotos verabschieden wir uns dann erstmal aus Island, danken euch für eure Besuche auf Lýtingsstaðir und eure ebenso treuen Besuche auf unserer HP.

Herzliche Grüße
Evelyn, Svenni und Júlíus

Bild vergrößern

Wir konnten unsere Kapazitäten erweitern und können weitere Buchungen entgegennehmen.

Zur Auswahl steht die Miete eines Sommerhauses oder die Buchung eines Dreibettzimmers und Schlafboden für 2 Personen im Sommerhaus mit Reiten und Verpflegung auf Lýtingsstaðir.

So, ich habe es geschafft: Das Programm für 2006 ist vollständig, die Preise stehen fest und die Detailinfos sind verlinkt.
Die Seiten werden noch weiter gestaltet, also besucht uns bald wieder! :-)

P.S. Heute gab es eine neue Lieferung Austurdalur-DVD´s. Wer also noch eine will, der gebe mir Bescheid!

Die Geburtstagskuchen-Rezepte sind online, illustriert mit ein paar unverfänglichen Bildern der legendären Kombi-Geburtstagsfeier im August.

Let´s Party!

Die ersten Termine für 2006 stehen fest. Es fehlen noch ein paar Termine im September, da warten wir noch auf den Bescheid der Schafabtriebsorganisatoren. Preise werden gerade kalkuliert und die Detailprogramme überarbeitet.

Auch wenn ich es noch nicht geschafft habe, Bilder vom Sommer zu überspielen, so kommen heute wenigstens mal ein paar Herbstimpressionen. Klickt hier!

...sind wir alle am Ende der Saison. Dabei braucht sich Maistjarna (siehe Bild rechts) gar nicht beklagen, denn sie musste noch nicht mitarbeiten, sondern durfte sich den Sommer über mit Junghengst Jörfi vergnügen. Aber die Reitpferde haben nun ihre Eisen ab und tummeln sich auf ihrer großen Herbstweide.

Auch wir haben schon etwas verschnaufen können und wie man sieht, vergnügt sich Júlíus mit Cousin Richard, der gerade auf Besuch ist. Nonni ist für die nächsten paar Tage noch mit der Kinderpferd-Aufgabe betraut, bevor es auch für ihn in die Ferien geht. Er ist ein Pferd von unschätzbarem Wert!

Die Planungen für die neue Saison sind in vollem Gange und werden in Kürze veröffentlicht!!!

Was lange währt, wird gut!
Der Film ist Klasse: Berauschende Pferde- und Landschaftsbilder die unter die Haut gehen, unterlegt mit Musik, die einem die Tränen in die Augen treibt (Gell Martina, da waren wir uns einig!), informative und amüsante Interviews mit Stebbi, dem Hauptakteur (Svennis Onkel, den viele von euch kennen), interessante Geschichten über das Tal und seine Bewohner in vergangenen und heutigen Tagen.
Ein MUSS für alle Austurdal-Fans!

Auf der DVD kann gewählt werden zwischen englischem, deutschem (ich habe mir größte Mühe gegeben *g*) und isländischem (für alle Lernbegierigen) Untertitel.

Kosten inklusive Porto: 40 Euro
Bestellungen an: dvd@lythorse.com
Solange der Vorrat reicht!

P.S. Siehe auch News am 27.März 2005

Ich weiß, ihr wartet alle schon gespannt auf neue Nachrichten. Unser September war noch so busy, daß für Büro und Homepagearbeit recht wenig Zeit war.
Morgen reisen unsere letzten Gäste ab und leider verläßt uns auch Bella, die uns dieses Jahr nun schon zum 2.Mal mit all ihrer Energie und Lebensfreude zur Seite gestanden hat. Für alle, die es interessiert: sie wird im nächsten Sommer wieder Mitglied unseres Teams sein, worüber wir uns natürlich sehr freuen.

An unseren beiden Schafabtriebswochenenden hatten wir zum Glück sehr gutes Wetter. Beim Abtrieb im Hochland war es zwar bewölkt, aber trocken und am folgenden Abtrieb (am Mælifellshnjúkur) hatten wir klares Wetter mit einer traumhaften Sicht über unser Tal und den Fjord. So waren diese Wochenenden wieder sehr ereignisreich.

Gestern fand der große Pferdeabtrieb nahe Hólar im Hjaltadalur statt. Wir wurden dabei von einem frühen Wintereinbruch heimgesucht und so werden die Szenen des Abtriebes bei allen Beteiligten in ganz starker Erinnerung bleiben. Es schneite Islands schönsten Schnee und Menschen wie Tiere waren von einer dicken Schneeschicht bedeckt. Unsere Reitpferde haben wir direkt vom Pferch nach Hause fahren lassen, wo sie im Stall abtrocknen und sich sattfressen konnten.

Heute ging das Schneetreiben weiter und Svenni und Bella machten sich im schlimmsten Schneesturm auf, um die Schafe von unseren Bergweiden zu holen.

Innerhalb der nächsten Woche werden wir den meisten unserer Pferde die Eisen abnehmen und auf die Herbstweide entlassen. Sie haben es sich verdient!

Im Tiefschnee auf unserer Terasse - Júlíus und Snati toben im Schnee

Die Tage werden merklich kürzer, auf den Bergen ist der erste Schnee gefallen und auch wir fallen langsam in einen etwas langsameren Trott.
Die Tage, an denen es auf unserem Hof wie im Taubenschlag zugeht sind für dieses Jahr vorbei. Noch stehen uns die Schaf- und Pferdeabtriebe bevor, aber der geruhsamere Alltag nimmt wieder Einzug ins Haus.

In nächster Zeit werde ich versuchen, wieder etwas mehr für die HP zu tun und die schönsten Bilder der letzten Monate präsentieren. An dieser Stelle schon einmal vielen Dank an alle, die uns ihre digitalen Bilder zur Verfügung gestellt haben. Für uns ist das eine wunderbare Möglichkeit, unsere Seiten aktuell und farbenfroh zu halten. Jeder Fotograf, ob Laie oder Profi, sieht Dinge aus einem anderen Blickwinkel und das wird die anstehenden Fotopräsentationen sehr abwechslungsreich machen.

Heute nacht habe ich ein paar Fotos der letzten Tage überspielt. Es handelt sich fast ausschliesslich um Portraitaufnahmen von Júlíus und seinem Lieblingsschaf "Freundin", die sich nach 3 Monaten Trennung wiederbegegnet sind. Die Wiedersehensfreude war beiderseitig groß. Lasst euch die Bilder nicht entgehen und klickt hier!

Daß wir uns durch das etwas miserable Wetter nicht die Laune verderben lassen, wollen wir mit nebenstehendem Bild beweisen! Bei uns werden nicht nur die Urlaubsfreuden geteilt, sondern auch der Spass am Zähneputzen :-)

Das Wetter im Skagafjörður in den letzten 2 Tagen: steifer Nordwind, Regen, Schnee auf den Bergen. Der Herbst läßt grüßen!

...wollte ich euch dieses schöne Bild von Júlíus. Aufgenommen ist es von unserer Nachbarin auf Korná - ihr wisst schon, da wo man über den Fluß reitet :-)

Ansonsten ist gerade unsere 2.Highlight II Tour in vollem Gange mit bester Laune. Auch im Ausrittbetrieb haben wir noch alle Hände voll zu tun, aber das Ende des Sommers naht merklich. Der Mælifellshnjúkur hatte heute Abend seine erste leichte Schneeschicht...

Endlich und mit einiger Verspätung kann ich euch die tolle Nachricht überbringen:
Ósk hat am 23. Juli ein Stutfohlen zur Welt gebracht!

Die kleine Sunna ist das erste Fohlen von unserem jetzt 2-jährigen Jörfi, der im letzten Jahr schon üben durfte. Und das Üben hat sich gelohnt!
Jörfi hat zu unserer großen Freude seine Farbe weitervererbt. Sunna ist wie der Papa hellerdfarben. Ausserdem hat sie eine Blesse. Wir sind sehr stolz auf das kleine Stütchen.

Ansonsten haben wir heute Maike, die die vergangenen Monate bei uns war und unsere Gäste der Highlight II Tour verabschiedet. Die Gruppe war super und die Laune bestens, das Wetter durchmischt, aber eigentlich nicht allzu schlecht. Isländisch halt!
In den nächsten 3 Tagen müssen wir unser Heu einbringen. An Arbeit mangelt es uns also wieder mal nicht...

Rast in der "wilden" Landschaft des Vesturdalurs

Nun ist bei uns Hochsaison! Die Austurdaltour und die Highlight I Tour haben wir bei durchmischtem Wetter, aber bei bester Laune durchgeführt. Bilder gibt es, wenn wieder mehr Zeit ist. Momentan tourt eine Gruppe durchs nahe Hochland und hier zu Hause vergnügen sich ein paar Mädels in den Reitferien. Tägliche ein- und mehrstündige Ausritte für Kurzzeitbesucher runden unseren Alltag ab.

Das Allerwichtigste in der Hochsaison sind natürlich wieder die vielen fleissigen Helfer. Auf dem nebenstehenden Bild könnt ihr einen Blick auf die Juli-Crew von Lýtingsstaðir werfen!

P.S Für alle Interessierten: auf Ósks Fohlen warten wir noch immer. Ich gebe Bescheid, sobald es da ist!

Nachträglich noch ein paar Bilder vom Juni, der leider viel zu schnell vergangen ist...

Hier klicken!

Seit ein paar Tagen warten wir auf Mýslas Fohlen und heute war es dann soweit. Durch eines der Fenster im Obergeschoß konnten wir per Fernglas die Geburt mitverfolgen. Als das Fohlen auf der Welt war, machten wir uns auf zur Begutachtung und Fotosession.
Das Fohlen ist ein Rotfalbe, fast wie seine große Schwester Litla Mýsla, nur ohne Abzeichen. Und es ist ein Hengst, aber das ist dieses Jahr leider nichts außergewöhnliches.
Auf der Fohlenwiese umschwirrten uns unzählige Rotschenkel und inspiriert durch die Vögel und die Farbe des kleinen Hengstes bekam er den Namen: Stelkur - Rotschenkel. Fotos unseres kleinen Rotschenkelchen findet ihr hier!

Bevor bei uns die Sonne wieder aufgeht, schnell noch diese Meldung: die Fotos unserer Mittsommernachtstour sind online. Und zwar sind sie hier zu finden!

Der Termin zum diesjährigen Schafabtrieb wurde verschoben und zwar auf die Woche nach dem eigentlich Termin. Das Hochland wurde auf Grund des kalten Frühlings und der damit verbundenen Spärlichkeit des Grases, später als sonst für die Schafherden freigegeben. Damit verschiebt sich auch der Abtrieb.
Der neue Termin der Schafabtriebswoche ist demnach der 5.-11. September 2005.

Unsere Mittsommernachtstour geht nun dem Ende zu und in den nächsten Tagen und Nächten werde ich alle unsere Fotos sichten und die Schönsten und stimmungsvollsten auf die HP überspielen. Aber 2 kleine Bilder als Vorgeschmack findet ihr schon mal rechts.

Endlich zeigt Island wieder Farben. Das Gras ist grün und die Wiesen sind gelb gesprenkelt vom Hahnenfuß. Der Himmel ist blau und das Licht der Mittsommersonne rot.

Die Saison ist schon sehr gut angelaufen. Täglich kommen Gäste, um unsere schöne Umgebung auf dem Pferd zu erkunden.
Die erste längere Reittour (Mittsommernacht) beginnt in ein paar Tagen und wir erwarten dazu alt bekannte und neue Gesichter.

Vom Wetter werden wir momentan sehr verwöhnt, allerdings fehlt ein wenig Regen.
Wann ist man eigentlich mal zufrieden mit dem Wetter? :-(

Es gibt übrigens neue Bilder. Hier klicken!

Nun ist er da, der schönste Monat des Jahres!
Neben dem Genießen der wunderbaren, hellen Nächte mit ihren traumhaften Mittsommernachtshimmeln, steht bei uns viel Arbeit an.

Die Lämmer wurden alle in einer Tagesaktion markiert und mit ihren Müttern auf die Berge geschickt.

Die Reitpferde für die Touren sind alle frisch beschlagen und werden nun trainiert und konditioniert. Nebenbei haben wir auch noch etwas Zeit für die Arbeit mit einigen Jungpferden.

Auf der Verkaufspferdeliste hat sich endlich mal wieder einiges getan. Es gibt neue Fotos. Viele davon leider nur vom Video abfotografiert, da mir weder eine professionelle Kamera, noch ein vernünftiges Videobearbeitungsprgramm zur Verfügung stehen.
Wer Lust hat, schaut mal rüber zu den Verkaufspferden.

Verkaufspferd Ljóma

Pünktlich zur gleichnamigen Reitferienwoche erwacht nun endlich auch bei uns der Frühling! Nach einem ausgiebigen Regen und milden Temperaturen, explodierte gestern das Gras. Man hat förmlich zuschauen können, wie die Wiesen grün wurden.

Nun beginnt die schönste Zeit des Jahres: auf den Wiesen tummeln sich die Schafe mit ihren Lämmern, die Fohlen springen gemeinsam umher und die hellen Nächte haben uns schon auf viele mitternächtliche Ritte gelockt. Wer schon einmal mit uns durch das intensive Licht der Mittsommersonne geritten ist, weiss ganz genau, wie unvergesslich diese Stunden sind...

Hier geht es zu ein paar neuen Fohlenbildern!

Wir haben den Versuch gewagt, eine Hecke anzupflanzen (siehe nebenstehendes Bild). Sieht toll aus und wir hoffen, dass sie es schafft, denn sie wird die nächsten Jahre noch so einigem Nordwind trotzen müssen....

Jetzt haben wir schon 3 Fohlen. Fohlen Nr 3 (von Vordís und Tenór) ist auf nebenstehendem Bild zu sehen. Bisher haben wir nur Hengstfohlen.
Die letztjährigen Hengstfohlen haben wir heute kastrieren lassen. Sie haben alles gut überstanden.

Unser Frühlingsteam (wenn es dann mal Frühling werden würde.....) ist nun komplett. Bis Ende Juni bilden Denise (bereits zum 3.Mal), Eva (letztes Jahr fast 7 Monate bei uns) und Maike (das erste Mal bei uns; seit April bis August) unser superfleissiges und hochmotiviertes Mädel-Team.
Arbeit steht genug an :-)

Das Wochenende verbrachten unsere Freunde aus Reykjavík bei uns.

Júlíus lief zur Hochform auf, seinen kleinen Freunden Telma und Daniel das Landleben nahe zu bringen.

Ein paar Tier-Kinder-Impressionen finden sich hier!

Heute mal ein paar Bilder von unseren zotteligen Jungpferden. Dass sie immer noch nicht vollständig ihr Winterfell verloren haben, wundert angesichts der Temperaturen nicht. Wir haben momentan das sogenannte Fensterwetter "gluggaveður": sonnig, aber eiskalt. Fazit: wir haben uns alle den ersten Sonnenbrand geholt, da wir natürlich nicht hinter dem Fenster hocken :-)

Bilder findet ihr hier!

...Das erste Lýtingsstaðir Fohlen diesen Jahres!
Ich bin am Pfingstsonntag geboren und entdecke seitdem die Welt an meiner Mamas Seite. Ich bin ein kleiner Hengst und habe eine ganz dunkelbraune Farbe. Eigentlich sehe ich aus wie Schokolade!
Einen Namen hat mir mein Frauchen noch nicht gegeben, denn sie will einen ganz besonders schönen für mich aussuchen.

Lust auf ein paar erste Schnappschüße von mir? Dann klickt hier!

Wir wünschen allen ein frohes Pfingstwochenende!

Die Lammsaison verläuft recht gut und wir wurden die letzten Tage vom Wetter verwöhnt. Heute stieg das Thermometer auf 18 Grad! Leider zieht jetzt am späten Abend eine dicke Wolkenbank von Nord in den Fjord und laut Wetterbericht wird diese nicht vor Mittwoch verschwinden und die Temperaturen sinken in Rekordgeschwindigkeit. :-(

Neben den Arbeiten rund um die Schafe und Lämmer, bereiten wir uns auf die beginnende Saison vor und machen unsere Reitpferdeherde "flott für den Sommer". Wir beschlagen und trainieren unsere "alten Hasen", die sich seit September/Oktober erholen durften.

Heute nachmittag war es soweit: die ersten 2 Lämmer sind geboren. Dies ist eines der freudigsten Ereignisse im Jahr.

Nun beginnt für uns eine sehr anstrengende Zeit mit durchwachten Nächten und geschäftigen Tagen. Sie ist die schwerste, aber auch natürlichste und ursprünglichste Zeit im Leben eines isländischen Bauern.

Hier ein paar aktuelle Bilder!

Heute ist für uns Stichtag der Lammsaison.
Das heisst, dass theoretisch die ersten Lämmer kommen könnten. Praktisch warten wir schon den ganzen Tag, aber bisher ist noch kein Lamm geboren worden.
Wir sind allerdings nicht unglücklich darüber, da das Wetter alles andere als gebärfreundlich ist: starker und eiskalter Nordwind, ständige Schnee- und Graupelschauer und Temperaturen um den Gefrierpunkt. Wir richten uns auf eine lange Nacht ein, in der wir die Schafherde überwachen werden, denn neugeborene Lämmer müssen bei diesem Wetter unverzüglich in den Stall gebracht werden.

Und hier geht es zu den Bildern der letzten Woche!

Den heutigen 1. Mai haben wir bei 2 Grad über Null auf dem Pferderücken und beim Pferdetreiben und Sortieren verbracht.
Mit drei aufgestellten Schweizer (Jung)Frauen :-)))) Bilder folgen!

Ausserdem naht die Lammsaison und Bauer Junior trainiert die Mutterschafe!

Habe gerade Bilder des Schafabtriebes 2004 hochgeladen. Ist zwar schon eine Weile her, aber besser spät als nie, oder?!

Viel Spass beim schmökern in unseren Impressionen! Hier klicken.

Soeben ist ein kleiner Bildbericht der vergangenen Woche online gegangen.
Bitte hier klicken!

Einen guten Sommer wünscht man sich heute auf Island und bedankt sich für den Winter. Warum? Weil heute nach der altisländischen Monatsberechnung der Sommer anfängt (siehe auch hier). Und der Sommer ließ sich am heutigen Feiertag nicht "lumpen". Wir hatten mildes Frühlingswetter, etwa 14 Grad Plus, Sonnenschein, Windstille...

Heute war außerdem die erste offizielle Veranstaltung des großen Pferdefestivals: Vorträge und Vorführungen im Staatsgestüt und Hochschule Hólar. Morgen geht es weiter mit Töltwettbewerb, Kinobesuch (Austurdalur-Film), Abendgala etc.
Neben der Teilnahme an den Veranstaltungen unternehmen wir flotte und manchmal abenteuerliche Ritte in die Umgebung :-))))

Kurz gesagt: Pferde vom frühen Morgen bis zum späten Abend!

Es sind neue Bilder vom Jungpferdetraining online! Hier klicken!

Die Jungpferdearbeit ist nun in vollem Gange. Im Stall stehen 18 Pferde auf unterschiedlichem Ausbildungsniveau, die auf ihr Leben als Reitpferd vorbereitet werden.

Hier ein paar Bilder von unser täglichen Arbeit mit den 5 jährigen.

Gymnastizierung an der Doppellonge

Am Ostersonntag lief im isländischen Fernsehen ein Dokumentarfilm über das Austurdalur. Dieser Film ist eine Reportage über den Schaf-und Pferdeabtrieb des fast 80 jährigen Stefán von Kelduland - ein "Original", wie er im Buche steht.

Wunderschöne Pferde in atemberaubender Landschaft, gepaart mit Erzählungen von Stebbi und anderen Austurdal-Bewanderten, machen diesen Film zu einem wahren Prachtstück. Ein Muss für alle Fans des Austurdalurs und für alle, die es noch werden wollen. Geplant ist die Herausgabe des Films als DVD mit deutschem Untertitel, an dem ich, im Auftrag des Regisseurs, die letzten Nächte eifrig gearbeitet habe. :-)

Nun können endlich ein paar Bilder angesehen werden unter Rundgang durch's Haus. Dieser wird dann demnächst noch weiter vervollständigt.
Es fehlen noch ein paar Gardinen und Bilder an den Wänden, aber im Grunde sind wir nun fertig mit allem. Nun muss noch die Aussenanlage auf Vordermann gebracht werden, aber dazu muss das Wetter stabiler sein. Momentan ist es mild und matschig...

In Kürze setze ich auch die Überarbeitung der Verkaufspferdeseite fort. Neue Texte, neue Bilder. Einige der Pferde sind nun ins Training genommen und ich hoffe auf ein paar nette Aufnahmen mit der Digicam, so wie das Bild von Scheckin Saga (siehe rechts).

Pünktlich zum Wochenende haben wir alle Bauarbeiten abschließen können!!!
Kaum zu beschreiben dieses Gefühl der Freude :-)
Nun sind wir damit beschäftigt, alles einzurichten, anzuschließen und zu gestalten. In einer Woche kommen die ersten Gäste, bis dahin muss alles fertig sein.
Wir fühlen uns sehr wohl in unserem nun sehr großzügigen Haus. Das neue Herzstück des Hauses ist das große Wohn/Esszimmer mit Panoramafenster in Richtung Nachbars Pferdeweide. Der Aufgang zum Gästebereich im Obergeschoß führt nun direkt vom Anbau nach oben und nicht mehr durch unsere "Privatgemächer". Die beiden Gästezimmer auf der Südseite haben wir im Zuge der Baumaßnahmen noch etwas vergrößert, mit Parkett ausgestattet und Schränke aufgestellt.
Mein neues Büro ist fertig eingerichtet und das neue Badezimmer "einge(weih)duscht". Demnächst gibt es dann auch wieder neue Bilder.
Nun werden wir uns auch endlich dem Training der Jungpferde widmen können. Die ersten Pferde sind eingestallt und Mitte nächster Woche bekommen wir beste und altbewährte Hilfe!

Es kommt von Grönland und nähert sich unaufhörlich unserem Fjord. Die ersten Buchten im Norden sind schon eingeeist. Was sich abenteuerlich und wie ein Naturschauspiel anhört, ist der Schrecken der Fjordbewohner und ganz besonders der Seemänner und Fischer. Erste Seestrecken mussten schon eingestellt werden.
Seit 1979 gab es nicht mehr so viel Eis.
Sollte sich sehr viel Eis im Fjord festsetzen (wovon man ausgehen muss, da wir beständigen Wind aus N/NA haben), dann droht uns ein sehr kalter Frühling und Frühsommer... Mehr Infos gibt es auf der Seite des Isländischen Wetterdienstes www.vedur.is (auch auf englisch!).

So, nun endlich finde ich wieder Zeit, ein paar Baunachrichten einzustellen. Die letzten 3 Wochen waren hart. Es gab sehr viel Arbeit und sehr viel Dreck. Wir haben den Innenausbau fertigstellen können. Dazu gehörte das Einreißen von 2 Wänden und der Abbruch der unteren Treppenstufen. Alles war grau vom Betonstaub und es dauerte einige Tage bis wir uns des Drecks vollständig entledigen konnten. Nach dem Verkleiden der Wände mit Spanplatten, stand Spachteln und Malern auf dem Programm. Die letzte Runde muss noch gestrichen werden und der Boden mit Parkett und Fliesen verlegt werden. Dann geht es ans Einrichten!
Die letzten zwei Tage wurde außen am Haus weiter gearbeitet. Die Wetterbedingungen mit Sonnenschein und Plusgraden hätten nicht idealer sein können.

Bilder der heißen Bauphase gibt es hier!

Wir haben uns kurzfristig dazu entschlossen, unser Programm mit einer Tour zu dem Termin des Festivals zu bereichern. Wem es also gelüstet, ein paar sehr intensive Pferdetage in Island zu verbringen, der sei herzlich willkommen im April.

Hier könnt ihr auf der Zuchtschau fachsimpeln oder euren Blick schulen. Ihr könnt " Wahnsinns" Tölter im Wettkampf erleben und rasante Rennpaß-Spurts durch die Reithalle werden euch den Atem stocken lassen. Interessant wird das Programm in der Schule von Hólar - wann kann man schon einmal die "Innereien" dieser Bereiterschule hautnah erleben?

Ausserdem könnt ihr euch bei uns verwöhnen lassen und flotte Töltritte machen. Abgerundet wird das Programm durch ein paar Sightseeing Highlights.

Also klickt hier, um zum Programm zu kommen!

Aschermittwoch heisst im isländischen Öskudagur (Aschetag). Heute haben besonders die Kinder ihren Spass, wenn sie in Kostüme gekleidet "Fasching" feiern.

Baumäßig sind wir heute ein großes Stück vorangekommen. Die Hälfte des Neubaus wurde von innen mit Spanplatten verkleidet. Morgen geht´s weiter und dann geht´s ans Spachteln und Malern.

Der Tag nach Bolludagur wird in Island Sprengidagur genannt und an diesem Tag ist es Tradition, Salzfleisch (Lamm oder Schaf) mit Rüben, Kartoffeln und Erbspüree zu essen. Warum gerade dieses Gericht, habe ich noch nicht herausgefunden. Ebenso konnte mir noch kein Isländer eine eindeutige Erklärung geben, warum dieser Tag Sprengidagur heisst. Meine eigene Übersetzung und Deutung basiert allerdings auf der Erkenntnis, dass Erbspüree eine blähende Wirkung zeigt.....(sprengidagur = Explosionstag) :-)

Baumäßig wurden bei uns heute die elektrischen Leitungen verlegt. Morgen gehts weiter mit der Wandverkleidung.

Während in den europäischen Karnevals-Hochburgen am Rosenmontag die Post abgeht, schlemmen die Isländer an diesem Tag ganz besonders viel. Der Rosenmontag heißt hier Bolludagur, was man sinngemäß mit "Windbeuteltag" übersetzen könnte. Wie der Name schon sagt, stehen Windbeutel an diesem Tag im Mittelpunkt des Interesses. Am liebsten gefüllt mit Sahne oder anderen pappsüßen Dingen. Aber auch in Form von Krapfen/Pfannkuchen/Berlinern findet man die Bollur an diesem Tag auf allen isländischen Tellern. Beschämt muss ich allerdings gestehen, dass ich es aus Ermangelung an Sahne nicht auf die Reihe gebracht habe, Windbeutel für unseren häuslichen Kaffeetisch zu backen.

Ansonsten wurde bei uns heute wieder gesägt, gehämmert und angepasst und wie man auf nebenstehendem Bild gut erkennen kann, hat Júlíus inzwischen die Oberbauaufsicht übernommen!

Ausserdem gibt´s aktuelle Pferdefotos. Hier geht´s lang...

Heute soll es mal wieder ein kleines Update von uns geben. Unser Bau geht voran, der Innenausbau wird voraussichtlich nächste Woche abgeschlossen werden und dann gibt´s auch wieder aktuelle Bilder. Zumindest läßt sich nun schon unser neuer Wohnraum erahnen und wir schmieden eifrig die Einrichtungspläne.

Die Tage werden nun endlich wieder etwas länger und nach wie vor haben wir wunderschöne Himmel in einmaligen Farben. Hier einige Bilder!

Unsere Reitsaison hat noch nicht begonnen. Wir haben einfach nicht ausreichend Zeit gehabt und haben aus diesem Grunde noch nicht eingestallt. Aber so langsam juckt es uns wieder in den Fingern bzw. im Gesäß :-)
Um uns die reitfreie Zeit nicht zu lang werden zu lassen, machen Julius und ich häufig Spaziergänge zu den Pferden. Und wie man nebenstehend erkennt, werden wir neugierig von den Jungspunden begrüßt.

Der Beginn des altisländischen Monats Þorri ist ein Festtag für die Isländer. Zum einen ist dieser Tag den Männern gewidmet (Bondadagur), an dem die Hausmänner und Familienväter mit leckerem Essen bedacht oder Blumen beschenkt werden, zum anderen ist dieser Tag der Auftakt zu den üblichen Festveranstaltungen Þorrablót. Ursprünglich war das Þorrablót zur Mitte des Winters ein Opferfest, heutzutage ist es eine Festveranstaltung, die dem Karneval gleicht.
Auf diesem Fest werden all die berühmt-berüchtigten urisländischen Speisen aufgetischt, vor denen sich jeder Islandreisende graut: Hákarl (vermentierter Hai), abgesengte Schafsköpfe und gesäuerte Hammelhoden. Aber auch gewöhnungsbedürftige, aber durchaus leckere Dinge wie Hangikjöt (geräuchertes Lamm), Trockenfisch und gesäuerte Fleischstücke vom Lamm.

Wer ein bisschen mehr über die alten isländischen Monatseinteilungen und -namen erfahren will, der schaut hier!

Innerhalb der letzten zwei Tage wurde endlich der Anbau wetterfest gemacht und das Dach geschlossen. Die Arbeiten fanden bei schlechtem Wetter statt: heftige Schneefälle und tiefe Temperaturen sorgten für erschwerte Bedingungen. Aber die Stimmung war gut und das Ergebnis überzeugend. :-)

Gestern wurden der Dachstuhl gezimmert und Fensterscheiben eingesetzt, heute die Isolierung angebracht, das Dach geschlossen und mit Wellblech verkleidet. Nun kann es mit dem Innenausbau weitergehen! Doch vorerst müssen Schnee und Eis aus dem Inneren weichen......bzw. entfernt werden.

Helgi und die Mannschaft befestigen das Wellblech

Heute hat die Sonne nach mehr als einmonatiger Abstinez endlich unseren Hof erreicht. Sie wäre zwar am 4.Januar das erste Mal über den Berg gekommen, aber aufgrund der meteorologischen Achterbahnfahrt blieb sie die letzten Tage noch hinter den Wolken versteckt.
Wir nutzten natürlich die knapp 30 Minuten, um bei knackigen 12 Grad unter Null die ersten Strahlen zu geniessen und Energie und Vitamine zu tanken.
Ein paar Impressionen gibt es hier.

Außerdem hat heute der erste Exportflug des Jahres stattgefunden. 4 Pferde unseres Hofes waren mit dabei und sollten zu dieser Stunde schon von ihren neuen Besitzern in Luxemburg abgeholt worden sein. Sie waren mit großer Sicherheit unter den ersten 100 importierten Pferden und waren somit zollfrei! Herzlichen Glückwunsch den neuen Besitzern!

Wir sind über die Feiertage von schlechtem Wetter gebeutelt gewesen. Der Schnee von Heilig Abend verwandelte sich in viel Matsch und anschliessende Eisbahnen, die auch heute noch alle Wege und Straßen beherrschen.

Und am gestrigen Silvesterabend waren für ganz Island schwere Sturmwarnungen herausgegeben und so wurden alle Feuer und von den Rettungsmannschaften organisierten Feuerwerke abgesagt.

Die Stärke des Sturmes war zum Glück nicht so schlimm wie die Aussichten versprachen, aber der Anbau schneite ein weiteres Mal ein und wir durften schippen. Heute abend wurden dann Feuer und Feuerwerk nachgeholt, aber wir hatten extremen Schneefall und nicht wenig Wind. Trotzdem ein schöner Abend am lodernden Feuer bei 7 Grad unter Null und Schneegestöber. Und was werden wir wohl morgen machen? Den Anbau ein weiteres Mal vom Schnee befreien. Na, wenn da keine Freude aufkommt!

Wir warten dringend auf drei gute sturmlose Tage, damit wir das Dach machen können...

Wir wünschen allen Freunden, Bekannten, Verwandten, Gästen und Besuchern unserer Homepage ein wunderschönes und gesegnetes Weihnachtsfest!

Und wenn ihr schon immer mal wissen wolltet, wie man in Island Weihnachten feiert, dann schaut in unsere kleine isländische Weihnachtskunde!

Pünktlich zum Fest brauste am Heilig Abend ein Schneesturm über uns hinweg. Nach 24 Stunden legte er sich endlich und wir wagten uns nach draussen.

Klickt hier für die Bilder unserer weißen Weihnacht.

Am zweiten Tag wurden die Wände innerhalb der knapp 5 Stunden Tageslicht und bei 8 Grad Minus bekleidet und Fenster und Türen eingesetzt. Was jetzt noch fehlt ist das Dach. Dieses wird so bald wie möglich aufgesetzt, aber wir brauchen ein paar Tage gute Wettervorhersage, denn wir müssen das Dach des Hauses dazu öffnen.

Anschliessend wird dann die Isolation (u.a. aus Gletscherflußsand hergestellte Steinwolle) an den Innenseiten angebracht, sowie Platten zur Abdeckung. Aussen kommt dann im Stil des Hauses weißes Wellblech.

Also es ist noch viel Arbeit, aber wir sind frohen Mutes und erfreuen uns schon an den zusätzlichen 47 Quadratmetern, auch wenn wir den Weihnachtsbaum aufgrund des fehlenden Daches noch nicht im Neubau aufstellen können.

Nachdem schlechtes Wetter und die Unabkömmlichkeit unseres Haupthandwerkers den Anbaus etwas verzögert haben, geht es nun endlich weiter.

Wie man auf den Bildern gut erkennen kann, schaffte die Crew, inklusive des Hausherren, das Gerüst am ersten Tag aufzustellen.

Was man auf den Bilder nicht erkennen kann, ist, wie sich die Hausfrau um das leibliche Wohl der Handwerker kümmerte... :-)

Wegen Verzögerung bei unseren Bauarbeiten präsentieren wir heute unsere beiden zur Verfügung stehenden Modelle!

:-)

Wir wünschen allen unseren Besuchern eine frohe und streßfreie Adventszeit!

Immer noch denken viele Leute, dass es im Dezember durchgehend dunkel in unseren Breitengraden ist, da es im Juni bei uns durchgehend hell ist. Dies ist aber ein Trugschluß!

Bei klarem Wetter erahnt man gegen 09.30 Uhr eine Morgendämmerung. Hell ist es dann gegen 11.00 Uhr und ca. 14.00 Uhr beginnt die lange "Abenddämmerung", bis dann ca. 16.30 Uhr die Dunkelheit eintritt. Bei bedecktem Wetter verschieben sich diese Zeiten etwas und man hat das Gefühl, als ob es den ganzen Tag nicht richtig hell wird.

Da die Sonne einen niedrigen Stand im Dezember hat, schafft sie es nicht an allen Orten über die Berge "zu schauen". Wir auf Lýtingsstaðir haben kein direktes Sonnenlicht vom 4.Dezember bis 4.Januar. Danach steigt die Sonne mit jedem Tag ein Stück weiter über den Berg und Menschen und Tiere erfreuen sich an den warmen Strahlen. Auf anderen Höfen "verschwindet" die Sonne viele Tage vorher und kommt teilweise erst Mitte Februar wieder zum Vorschein. Da hilft nur eins: rauf auf den nächsten Berg!

Nach einigen knackigen Frosttagen wurde das Wetter zum Glück wieder milder und die Grundplatte konnte endlich gegossen werden.

Wie man auf dem unteren Bild erkennen kann, wird sie schon eifrig genutzt!

Heute morgen fand unser Pferdeabtrieb statt, bei dem wir unsere Fohlenstuten und Jungpferde von ihrer Sommerweide in den Bergen geholt haben.

In einem nahegelegenen Pferch wurde die etwa 150 köpfige Herde ihren Besitzern zu sortiert. Es ist immer wieder spannend zu sehen, wie sich die Fohlen und Jungpferde den Sommer über entwickelt haben. Am späten Nachmittag sind wir mit unserer Herde nach Hause gekommen und haben den Ausblick aus dem Auto auf die bunten Pferdehintern genossen :-)

Nun endlich ist der erste große Schritt getan! Die Grundmauern unseres Anbaus wurden heute gegossen.

Der Anbau, der auf der östlichen Seite des Hauses entsteht, soll uns und unseren Gästen in Zukunft ein wenig mehr Platz und Komfort bringen. Es entstehen 2 neue Badezimmer, sowie eine borðstofa, ein gemütlicher Wohn- und Essbereich.

Über die Fortschritte des Baus werde ich euch auf dem Laufenden halten.

Heute haben wir unsere restlichen Schafe von den Bergen geholt. Nun werden sie die nächsten Wochen auf den Heuwiesen verbringen, bevor sie zur Deckzeit in einzelne Gruppen unterteilt werden und Zufütterung erhalten.

Ein paar Mutterschafe mussten sich heute noch einer Schur unterziehen, bei der die alte Wolle, die sich von der neuen Unterwolle trennt, entfernt wird.

Mit einer elektrischen Schere kein Thema, mit der Handschere ein durchaus langwieriges Unternehmen...

Heute haben wir einen Großteil unserer Reitpferde auf die Herbstweide entlassen. Vorher haben sie ihre Eisen abbekommen und wurden entwurmt.

Nun dürfen sie sich 2 Monate auf einem mehrere Hektar großen Gebiet ausruhen von den Anstrengungen des Sommers. Im Dezember gehen sie dann auf die Winterweide.

Ein paar Pferde haben wir noch zu Hause, für die restlichen Herbstarbeiten und die noch kommenden Gäste, aber auch sie werden Ende des Monats entlassen und dürfen sich dann bis zum Mai ausruhen.

Endlich haben mein Vater und ich unser langjähriges Vorhaben wahrgemacht und den 1138m hohen Gipfel unseres "Hausberges" erklommen.

Der Aufstieg nahm zwar nur eineinhalb Stunden in Anspruch, aber war teilweise recht anstrengend über unwegsame und steile Geröllfelder.

Der Ausblick von oben war fantastisch. Man kann seinen Blick über den Skagafjördur mit seinem Flußdelta und den vorgelagerten Inseln schweifen lassen und weit übers das Hochland schauen. Islands drei größten Gletscher, die Westfjorde und vieles mehr sind zu entdecken.

Gipfelkreuzfotos gibt es keine, denn wir hatten keine Digicam mit uns.
Wer neugierig geworden ist, sollte den Aufstieg selber wagen!

Dieses Wochenende fand einer der größten Pferdeabtriebe in Island statt, nahe Hólar. Wir waren mit unseren Gästen dabei und haben das Spektakel vom Pferderücken aus mitverfolgt. Nach dem Zusammentrieb der etwa 800 Pferde wurden diese in den Sortierpferch "Laufskálarétt" gebracht und ihren Eigentümern zugeordnet. Dieses Ereignis gleicht einem großen Volksfest.
Am Abend haben wir "unserem" Bauern geholfen, seine Herde nach Hause zu treiben.

Die Tour zum Pferdeabtrieb ist für uns gleichzeitig das Ende der Reittourensaison. Die meisten Pferde werden demnächst auf die Herbstweide entlassen.

Wer Interesse hat, den Pferdeabtrieb im nächsten Jahr mitzuerleben, sollte sich das letzte Septemberwochenende vormerken!

Ab sofort erfahrt ihr hier immer die neuesten Nachrichten von Eurem Lieblingshof!

Eure Evelyn!